1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:38,373 --> 00:01:43,279 Kom op, ik ben er goed in. Betaaldag dinsdag. 4 00:01:49,087 --> 00:01:49,890 Ha! 5 00:01:49,890 --> 00:01:50,924 Zie je dat, Griz? 6 00:01:50,924 --> 00:01:53,465 Ik heb het aangesloten dwars door het midden! 7 00:02:13,375 --> 00:02:15,850 Ik heb hem bijna. 8 00:02:36,838 --> 00:02:38,136 Whisky. 9 00:02:39,676 --> 00:02:42,580 Krijg het niet veel vreemden passeren. 10 00:02:42,580 --> 00:02:45,341 Zeker niet knappe mensen zoals jij. 11 00:02:45,341 --> 00:02:51,149 Eh, iemand die het je vertelt je bent een behoorlijk goed stuk? 12 00:02:55,021 --> 00:02:58,189 Meisje, ben jij dat? slechthorend of zoiets? 13 00:02:58,695 --> 00:03:02,094 Ik hoorde het. Ga weg. 14 00:03:24,116 --> 00:03:29,594 Je hebt zojuist de grootste gemaakt en de laatste fout van je leven. 15 00:03:43,267 --> 00:03:44,774 Arg! 16 00:03:59,723 --> 00:04:03,727 Niemand houdt ervan een back-shooter, Tom. 17 00:04:04,222 --> 00:04:08,094 Buiten, nu. 18 00:04:13,264 --> 00:04:15,706 Mijn excuses voor mijn mannen. 19 00:04:16,806 --> 00:04:20,535 Ze kunnen ruw zijn rond de randen. 20 00:04:20,876 --> 00:04:25,507 Maar ja, dat geldt ook voor de stad. 21 00:04:25,507 --> 00:04:28,785 Misschien zou je met mij mee willen doen voor een drankje? 22 00:04:29,885 --> 00:04:32,184 Ik zal je de goede dingen geven. 23 00:04:46,902 --> 00:04:50,565 Dat waren enkele bewegingen je had, beneden. 24 00:04:50,708 --> 00:04:53,502 Nooit iemand gezien vecht zo. 25 00:04:56,648 --> 00:04:58,177 Je bent een wonder. 26 00:05:07,516 --> 00:05:09,353 Hoe heb je het gezicht gekregen? 27 00:05:10,222 --> 00:05:12,928 Door de verkeerde mensen te vertrouwen. 28 00:05:13,291 --> 00:05:15,832 Het is een verhaal zo oud als de tijd zelf. 29 00:05:15,832 --> 00:05:19,836 Er wordt goud ontdekt en iedereen is blij. 30 00:05:19,836 --> 00:05:23,103 En dan hebzucht toont zijn lelijke gezicht 31 00:05:23,103 --> 00:05:25,336 en verpest alles. 32 00:05:27,943 --> 00:05:30,473 Die zogenaamde eerlijke stadsmensen 33 00:05:30,473 --> 00:05:31,375 nam de bank over, 34 00:05:31,375 --> 00:05:33,014 die was teruggevonden hun land 35 00:05:33,014 --> 00:05:35,643 voor delinquent rentelasten. 36 00:05:35,643 --> 00:05:38,019 Wat je legaal hebt gedaan, dat weet ik zeker. 37 00:05:38,019 --> 00:05:39,185 Nu, mijn rechters, 38 00:05:39,185 --> 00:05:43,156 zei iedereen wij hadden gelijk. 39 00:05:43,156 --> 00:05:44,586 Maar ze stalen het goud terug 40 00:05:44,586 --> 00:05:46,830 zij betaalden voor hun inzet, 41 00:05:46,830 --> 00:05:49,393 en dit kan niet standhouden. 42 00:05:49,393 --> 00:05:51,934 Wij zijn een beschaafde samenleving, 43 00:05:51,934 --> 00:05:53,001 een land van wetten. 44 00:05:53,001 --> 00:05:58,204 Als deze groep hun zin krijgt, waarom dan, waar zouden we zijn? 45 00:05:58,204 --> 00:06:01,108 Ik vermoed je gaat het mij vertellen. 46 00:06:03,638 --> 00:06:07,444 Er is een kans voor jou hier. 47 00:06:08,577 --> 00:06:11,855 Help mij vechten voor recht en orde. 48 00:06:11,855 --> 00:06:13,648 - Help mij-- 49 00:06:18,125 --> 00:06:19,489 Hé! 50 00:06:21,458 --> 00:06:22,734 Hé! 51 00:06:24,230 --> 00:06:25,737 - Wauw! 52 00:06:34,845 --> 00:06:35,945 We willen geen problemen. 53 00:06:35,945 --> 00:06:39,080 Op weg naar het depot voor een nieuwe start. 54 00:06:45,790 --> 00:06:46,483 Hè? 55 00:06:46,483 --> 00:06:48,353 - Pa! 56 00:07:01,630 --> 00:07:02,840 Nee! 57 00:07:15,017 --> 00:07:16,480 Ma! 58 00:07:50,349 --> 00:07:51,680 Doe het. 59 00:08:01,932 --> 00:08:04,066 Schiet die verdomde vrouw neer. 60 00:08:12,206 --> 00:08:13,878 Dood haar! 61 00:08:20,918 --> 00:08:22,381 Open de poort! 62 00:08:24,482 --> 00:08:26,891 Arg! 63 00:08:36,659 --> 00:08:39,563 Zij hebben gedood ze allebei. 64 00:08:40,905 --> 00:08:44,733 Ik weet dat het moeilijk is. Nu moet je dapper zijn. 65 00:08:54,512 --> 00:08:56,987 Ik heb het ze verteld ze zouden 's nachts weg moeten sluipen, 66 00:08:56,987 --> 00:09:00,353 maar ze wilden niet weggaan achter het weinige dat ze hadden. 67 00:09:00,353 --> 00:09:01,750 Nu kregen ze minder. 68 00:09:01,750 --> 00:09:03,785 Bat Lash, jij verdomde idioot! 69 00:09:03,785 --> 00:09:05,622 Waarom maak je problemen? met de mannen van Hex? 70 00:09:05,622 --> 00:09:09,527 Omdat er soms problemen zijn Het moet gedaan worden, sheriff. 71 00:09:09,527 --> 00:09:10,660 Wat kan jou het schelen? 72 00:09:10,660 --> 00:09:13,036 Je boert niet, boeren of goud graven. 73 00:09:13,036 --> 00:09:15,434 Dat heb je niet een hond in dit gevecht. 74 00:09:15,434 --> 00:09:18,173 En waarom meng je je hierin? 75 00:09:18,173 --> 00:09:21,506 Ik niet. Gewoon op doortocht. 76 00:09:22,243 --> 00:09:24,542 Leveringen worden op prijs gesteld. 77 00:09:24,542 --> 00:09:27,743 Lijkt het erop Hebben we extra spullen? 78 00:09:27,743 --> 00:09:31,549 Geef ons tenminste je naam voordat je wegrijdt. 79 00:09:38,996 --> 00:09:40,998 Ze komen er weer! 80 00:09:52,504 --> 00:09:55,947 Ik heb een cadeautje voor al jullie koppige mensen. 81 00:10:08,322 --> 00:10:10,621 Ik hoop dat het je naar de hel stuurt. 82 00:10:10,852 --> 00:10:12,557 Schiet op de wielen. 83 00:10:28,408 --> 00:10:29,838 Hé! 84 00:10:43,555 --> 00:10:45,128 O, mijn God. 85 00:10:49,924 --> 00:10:51,827 Ze is een engel. 86 00:10:51,827 --> 00:10:53,961 Daarom is ze niet gewond. 87 00:10:54,269 --> 00:10:56,304 Kom ons allemaal redden. 88 00:10:58,438 --> 00:11:00,803 - Gaat het? - Oké? 89 00:11:00,803 --> 00:11:04,147 Hoe gaat het met jou? geen asvet? 90 00:11:30,074 --> 00:11:31,075 Ik heb erover nagedacht, 91 00:11:31,075 --> 00:11:32,769 en misschien is het gewoon makkelijker 92 00:11:32,769 --> 00:11:34,903 om jullie allemaal te vermoorden. 93 00:11:35,046 --> 00:11:36,542 Eet lood. 94 00:12:07,540 --> 00:12:10,037 Wat ben jij in godsnaam? 95 00:12:12,380 --> 00:12:16,978 Nou, je hebt zeker geschopt dat wespennest in het gezicht. 96 00:12:16,978 --> 00:12:18,485 Nu zal Hex ons allemaal vermoorden. 97 00:12:18,485 --> 00:12:21,422 Hij ging doe dat toch. 98 00:12:21,653 --> 00:12:22,918 Ze heeft ons gered. 99 00:12:22,918 --> 00:12:24,623 Heeft ons gered? 100 00:12:25,019 --> 00:12:28,264 We hebben honger en hier omkomen van de dorst! 101 00:12:28,264 --> 00:12:31,058 Ik passeerde een pakhuis op weg naar binnen. 102 00:12:31,058 --> 00:12:33,632 Genoeg benodigdheden daar. 103 00:12:33,632 --> 00:12:35,304 Geweldig idee! 104 00:12:35,304 --> 00:12:36,239 Vraag het maar aan meneer Hex 105 00:12:36,239 --> 00:12:39,671 als je kon laden een wagen of twee van zijn spullen 106 00:12:39,671 --> 00:12:40,969 nadat je hem hebt opgeblazen! 107 00:12:40,969 --> 00:12:42,608 Geen slecht idee. 108 00:12:42,608 --> 00:12:44,478 De benodigdheden, bedoel ik. 109 00:12:44,841 --> 00:12:46,447 Toch heb je afleiding nodig. 110 00:12:46,447 --> 00:12:50,814 Af en toe, Ik kan afleiden. 111 00:13:03,167 --> 00:13:07,303 Mijn fout was het tonen van genade. 112 00:13:11,736 --> 00:13:13,969 Ik heb halve maatregelen genomen. 113 00:13:14,805 --> 00:13:16,180 Niet meer. 114 00:13:17,709 --> 00:13:20,184 Heb je iets te zeggen? 115 00:13:22,483 --> 00:13:23,979 Nou meneer, 116 00:13:24,254 --> 00:13:26,553 dat buiten een geitentouw was. 117 00:13:26,553 --> 00:13:28,082 O, dat was het zeker. 118 00:13:28,082 --> 00:13:29,226 En jullie denken 119 00:13:29,226 --> 00:13:32,119 je zou kunnen maken betere beslissingen dan ik? 120 00:13:32,119 --> 00:13:33,923 Dat klopt. 121 00:13:36,398 --> 00:13:39,467 Ik vertel het je ooit over dit uurwerk? 122 00:13:39,467 --> 00:13:43,801 Mijn overgrootvader droeg hem door de Revolutionaire Oorlog. 123 00:13:43,801 --> 00:13:46,309 Mijn opa, door de oorlog van 1812. 124 00:13:46,309 --> 00:13:49,972 Mijn vader had het tijdens de Mexicaans-Amerikaanse oorlog. 125 00:13:49,972 --> 00:13:53,580 En ik heb het door de oorlog gehaald tussen de staten. 126 00:13:54,449 --> 00:13:56,814 Ik heb het een jaar lang verborgen moeten houden van de Yankee Guards 127 00:13:56,814 --> 00:13:59,718 nadat ik bij Shiloh gevangen was genomen. 128 00:14:00,455 --> 00:14:01,687 Ongemakkelijk, 129 00:14:01,687 --> 00:14:03,887 maar houdt nog steeds de tijd bij. 130 00:14:03,887 --> 00:14:08,892 Het kan ons niets schelen over het horloge van je opa! 131 00:14:09,596 --> 00:14:10,729 O... 132 00:14:10,729 --> 00:14:13,237 Maar dat zou je heel erg moeten doen. 133 00:14:13,237 --> 00:14:14,095 Zie je, 134 00:14:14,095 --> 00:14:20,002 mijn familie heeft zich altijd gevestigd hun geschillen met dit horloge. 135 00:14:20,673 --> 00:14:23,170 Nu, als het klokkenspel stopt, 136 00:14:27,977 --> 00:14:29,682 maak uw zet. 137 00:15:30,578 --> 00:15:32,877 Het was de bedoeling om dat op te lossen. 138 00:15:48,827 --> 00:15:51,599 Ik zal laden. Vijf minuten nodig. 139 00:16:07,142 --> 00:16:10,321 Ik vroeg het me af als je zou komen opdagen. 140 00:16:10,321 --> 00:16:12,686 Je lot erin gooien met een stel dieven 141 00:16:12,686 --> 00:16:15,117 komt niet overeen jouw code nu, doet het? 142 00:16:15,117 --> 00:16:20,287 En toen ik die fout besefte, hier ben je. 143 00:16:20,727 --> 00:16:22,190 Lijkt erop. 144 00:16:22,432 --> 00:16:25,798 Misschien kunnen we een deal sluiten. 145 00:16:28,163 --> 00:16:31,133 Maar natuurlijk, je zou mij moeten overtuigen. 146 00:16:32,002 --> 00:16:35,940 En ik zal het nodig hebben beide soorten overtuigingen. 147 00:16:35,940 --> 00:16:40,384 Je denkt dat je het aankan fysiek tegen mij zijn? 148 00:17:03,330 --> 00:17:07,609 Wij kapen de trein in Sweetwater, 149 00:17:07,840 --> 00:17:09,875 en laad de nitro. 150 00:17:10,337 --> 00:17:13,747 Wij laten het tot ontploffing komen door de barricade. 151 00:17:13,945 --> 00:17:17,586 Het zal iedereen binnenin verdampen 152 00:17:17,850 --> 00:17:20,182 elk moment nu. 153 00:17:23,691 --> 00:17:25,495 - Hya! 154 00:17:50,784 --> 00:17:51,620 Ik moet zeggen, 155 00:17:51,620 --> 00:17:53,622 je bent echt handig in de buurt hebben. 156 00:17:54,051 --> 00:17:55,217 Vertrouw je mij? 157 00:17:55,217 --> 00:17:57,021 Verdomd eerlijk, dat doe ik ook. 158 00:17:57,021 --> 00:17:58,594 Haal iedereen uit de barricade. 159 00:17:58,594 --> 00:18:01,597 Ik ga dit beëindigen voor eens en altijd. 160 00:18:08,065 --> 00:18:09,572 Hé! 161 00:18:26,314 --> 00:18:27,590 Arg! 162 00:18:34,124 --> 00:18:36,764 Schiet op, laten we hier weggaan! 163 00:18:40,064 --> 00:18:40,900 Ben je gek? 164 00:18:40,900 --> 00:18:44,266 Je gaat daarheen, je zult deze kinderen laten neerschieten. 165 00:18:44,266 --> 00:18:45,839 Sheriff, we moeten vertrekken. 166 00:18:45,839 --> 00:18:50,481 De engel komt terug, en ze komt boos terug. 167 00:19:54,336 --> 00:19:56,745 Ik doe mee voor gevarengeld. 168 00:19:56,745 --> 00:19:58,010 Kijk! 169 00:20:03,411 --> 00:20:07,382 Aangezien er, uh, niets meer om over te vechten, 170 00:20:07,382 --> 00:20:09,021 je zou kunnen blijven. 171 00:20:09,659 --> 00:20:10,891 Bij ons. 172 00:20:27,204 --> 00:20:30,537 Niets is voorbij totdat ik het zeg. 173 00:21:03,614 --> 00:21:04,846 Ahhh! 174 00:21:15,626 --> 00:21:17,353 Zou jij gebleven zijn? 175 00:22:04,334 --> 00:22:07,007 Welkom bij mij thuis. 176 00:22:08,305 --> 00:22:10,846 Welkom bij Shamballa. 177 00:22:46,981 --> 00:22:49,313 Een lelijke, nietwaar? 178 00:23:00,093 --> 00:23:01,963 En de gevangenen? 179 00:23:01,963 --> 00:23:02,964 Naar de mijnen. 180 00:23:02,964 --> 00:23:06,737 Hun zwaardarmen zullen worden geplaatst om met swingende pikhouwelen te werken. 181 00:23:06,737 --> 00:23:09,135 Tot de volgende huurling arriveert. 182 00:23:09,135 --> 00:23:12,633 We hadden Deimos moeten vermoorden toen we de kans hadden. 183 00:23:13,040 --> 00:23:15,339 Ik begrijp je woede, vriend. 184 00:23:15,339 --> 00:23:16,670 Maar we kunnen het verleden niet veranderen, 185 00:23:16,670 --> 00:23:21,048 zorgen alleen voor dezelfde fouten worden in de toekomst niet gemaakt. 186 00:23:21,477 --> 00:23:22,984 Verzamel degenen die daartoe in staat zijn. 187 00:23:22,984 --> 00:23:27,714 Wij slaan terug, Maak Deimos voor eens en voor altijd af. 188 00:23:30,453 --> 00:23:32,488 Iets grappigs, slaaf? 189 00:23:33,863 --> 00:23:34,765 Huurling. 190 00:23:34,765 --> 00:23:36,624 Er is een verschil. 191 00:23:37,130 --> 00:23:39,561 Niet van waar ik sta. 192 00:23:40,529 --> 00:23:42,234 Je neemt een leger aan de tovenaar, 193 00:23:42,234 --> 00:23:45,699 jouw koningin kan dat net zo goed zijn zoek naar een andere koning. 194 00:23:45,699 --> 00:23:48,471 Je zult dood zijn voordat je zijn gezicht ziet. 195 00:23:48,977 --> 00:23:51,309 En laat me raden, voor jouw vrijheid, 196 00:23:51,309 --> 00:23:54,081 jij zult ons leiden naar zijn troonzaal? 197 00:23:55,984 --> 00:23:56,985 Nee. 198 00:23:56,985 --> 00:24:00,824 Voor mijn vrijheid en een stapel goud. 199 00:24:03,024 --> 00:24:06,830 Jij geeft mij die, Ik zal een kaart tekenen naar zijn kasteel. 200 00:24:07,259 --> 00:24:09,624 Huurling, weet je nog? 201 00:24:10,064 --> 00:24:12,869 Dat kun je onmogelijk dit overwegen. 202 00:24:12,869 --> 00:24:14,761 Hoe kunnen we hem vertrouwen? 203 00:24:14,937 --> 00:24:16,400 Dat kunnen we niet. 204 00:24:16,400 --> 00:24:18,974 Daarom gaat hij met ons mee. 205 00:24:19,810 --> 00:24:21,537 Ik zal het doen. 206 00:24:22,010 --> 00:24:25,145 Wil je je munt? Wil je je vrijheid? 207 00:24:25,145 --> 00:24:27,741 Dan verdien je het net als de rest van ons. 208 00:24:27,741 --> 00:24:30,018 Of je kunt ervan genieten de duisternis van de mijnen 209 00:24:30,018 --> 00:24:32,185 totdat je oud en grijs bent. 210 00:24:42,624 --> 00:24:44,098 Is dit nodig? 211 00:24:44,098 --> 00:24:47,299 Wees dankbaar, het is maar één keten. 212 00:24:47,970 --> 00:24:49,499 Machist... 213 00:24:50,500 --> 00:24:52,403 Voor Skartaris! 214 00:25:27,042 --> 00:25:29,539 Mariah, verken vooruit. 215 00:25:29,539 --> 00:25:31,607 Het is de hoogste tijd dat we ons kamp opslaan. 216 00:25:34,577 --> 00:25:36,579 Het is het beste om tot de nacht te wachten. 217 00:25:37,250 --> 00:25:38,515 Nacht? 218 00:25:38,845 --> 00:25:40,088 De duisternis. 219 00:25:40,088 --> 00:25:41,155 Jij weet net zo goed als ik, 220 00:25:41,155 --> 00:25:44,224 de zon schijnt voor altijd op Skartaris. 221 00:25:48,327 --> 00:25:49,427 Ja. 222 00:25:49,427 --> 00:25:52,562 Waar zei je waar jij vandaan kwam, huurling? 223 00:25:53,563 --> 00:25:54,762 ik... 224 00:26:00,471 --> 00:26:01,945 Het maakt niet uit. 225 00:26:03,540 --> 00:26:06,444 Je komt om een koning te doden met een horde huurlingen, 226 00:26:06,444 --> 00:26:07,918 een vreemde helm dragen, 227 00:26:07,918 --> 00:26:10,712 en toch weet je het niet waar je vandaan komt. 228 00:26:10,712 --> 00:26:14,815 Ik ben je gevangene, niet jouw roddelende hoer. 229 00:26:16,751 --> 00:26:20,326 Er is een bosrijke open plek, een pijl is weggeschoten. 230 00:26:20,557 --> 00:26:21,789 Leid verder. 231 00:26:38,443 --> 00:26:40,016 Huurling. 232 00:26:44,218 --> 00:26:45,582 Hoe lang nu? 233 00:26:45,582 --> 00:26:47,254 Over de woestijn van dromen, 234 00:26:47,254 --> 00:26:50,917 waar mensen visioenen zien die meer zijn dan visioenen. 235 00:26:50,917 --> 00:26:53,920 Dan een korte rit door de Drakenzee. 236 00:26:53,920 --> 00:26:56,395 Wat kun je ons vertellen over deze tovenaar? 237 00:26:56,395 --> 00:26:58,001 Zijn fort? 238 00:26:58,001 --> 00:26:59,200 Niet veel. 239 00:26:59,200 --> 00:27:02,335 Niet... Waarom ben je hier dan? 240 00:27:02,335 --> 00:27:05,767 Ik zei toch dat ik het kon neem je mee naar zijn kasteel. 241 00:27:05,767 --> 00:27:07,175 Verder dan dat, 242 00:27:07,175 --> 00:27:09,936 jullie zijn degenen bedoeling om te sterven. 243 00:27:10,805 --> 00:27:12,477 Je bent bang voor zijn magie. 244 00:27:12,477 --> 00:27:14,776 Ik ben nergens bang voor. 245 00:27:14,776 --> 00:27:18,714 Trouwens, dat doe ik niet geloof in magie. 246 00:27:19,352 --> 00:27:21,123 Waar geloof jij in? 247 00:27:21,123 --> 00:27:23,851 Staal. Goud. 248 00:27:23,851 --> 00:27:27,492 Het kwaad in de harten van alle mannen. 249 00:27:28,790 --> 00:27:30,891 Dan houd je slecht gezelschap. 250 00:27:30,891 --> 00:27:34,037 Mijn koning is een goede man. 251 00:27:34,961 --> 00:27:35,731 Denk je dat? 252 00:27:35,731 --> 00:27:39,141 Omdat hij vecht voor waarheid en gerechtigheid? 253 00:27:39,570 --> 00:27:40,670 Nee. 254 00:27:40,670 --> 00:27:42,870 Alle mensen zijn slecht. 255 00:27:43,574 --> 00:27:44,740 Hij weet het net zo goed als ik, 256 00:27:44,740 --> 00:27:48,315 de duisternis die in onze ziel woont. 257 00:27:48,315 --> 00:27:53,023 Dan is het aan ons om op te staan tegen de duisternis. 258 00:28:08,995 --> 00:28:10,172 Ik heb een nar gezien 259 00:28:10,172 --> 00:28:12,966 snijd de keel door van zijn eigen koning. 260 00:28:13,340 --> 00:28:16,244 Mannen gemaakt van ijs stelen van de armen, 261 00:28:16,244 --> 00:28:18,378 en vrouwen meer kat dan vrouw 262 00:28:18,378 --> 00:28:20,512 de rechtvaardige manipuleren. 263 00:28:20,512 --> 00:28:22,382 En niemand kon ze tegenhouden. 264 00:28:22,382 --> 00:28:26,617 Omdat het kwaad is net zo onstuitbaar als de regen. 265 00:28:27,750 --> 00:28:30,753 Daarom vechten we voor degenen die dat niet kunnen. 266 00:28:31,061 --> 00:28:31,853 Een goed mens weet het 267 00:28:31,853 --> 00:28:34,064 dat de duisternis zal er altijd zijn, 268 00:28:34,064 --> 00:28:36,594 maar is er toch tegen. 269 00:28:36,594 --> 00:28:42,435 In tegenstelling tot huursoldaten zoals jij, die alleen maar om jezelf geven. 270 00:28:42,930 --> 00:28:46,142 Hoe ben je gekomen bij hem in dienst zijn? 271 00:28:47,341 --> 00:28:48,243 Hij heeft mij gevonden. 272 00:28:48,243 --> 00:28:52,610 Hij beloofde mij rijkdom als ik je hoofd zou nemen. 273 00:28:52,610 --> 00:28:54,084 En jij nam het 274 00:28:54,084 --> 00:28:58,220 want de dood is niets voor een man zonder leven. 275 00:28:59,320 --> 00:29:01,718 Je weet niets over mij. 276 00:29:02,554 --> 00:29:03,951 Jij ook niet. 277 00:29:10,463 --> 00:29:11,959 Wat is het? 278 00:29:20,341 --> 00:29:21,837 Naar de bomen! 279 00:29:29,680 --> 00:29:32,188 Argon en Rapasil. 280 00:29:34,223 --> 00:29:35,081 Jij ook, 281 00:29:35,081 --> 00:29:38,326 Misschien heb je mijn leven gered, maar denk niet dat je kunt ontsnappen. 282 00:29:42,055 --> 00:29:44,167 Ik ben hier niet om te ontsnappen. 283 00:29:44,959 --> 00:29:45,894 Ik wacht om te zien 284 00:29:45,894 --> 00:29:48,028 wat die wezens waren op de vlucht. 285 00:29:53,572 --> 00:29:55,068 Als de hel. 286 00:30:38,584 --> 00:30:41,323 Daar. Baroth-berg. 287 00:30:54,435 --> 00:30:55,865 Uitstel. 288 00:30:57,834 --> 00:30:59,209 Wat is het? 289 00:30:59,407 --> 00:31:00,870 Ik weet het niet zeker. 290 00:31:19,053 --> 00:31:20,428 Naar de kust! 291 00:31:23,497 --> 00:31:25,301 Arg! 292 00:31:52,724 --> 00:31:55,221 Hoe eerder deze vervloekte zoektocht is voorbij, 293 00:31:55,221 --> 00:31:56,596 hoe beter. 294 00:32:04,868 --> 00:32:06,232 Het is... Het is... 295 00:32:06,606 --> 00:32:09,642 Jij bent het, nietwaar? 296 00:32:20,554 --> 00:32:22,787 Visioenen die geen visioenen zijn. 297 00:32:51,079 --> 00:32:53,356 Beklimmen! 298 00:33:12,342 --> 00:33:13,706 Hier! 299 00:34:14,668 --> 00:34:15,933 Mariah. 300 00:34:27,846 --> 00:34:29,617 Er klopt iets niet. 301 00:34:34,787 --> 00:34:36,756 Wat klopt er niet is dat we er te lang over doen. 302 00:34:36,756 --> 00:34:40,254 Elke seconde verspillen we is er een waarin er meer zouden kunnen sterven. 303 00:34:40,254 --> 00:34:44,830 Ik ga naar binnen, zelfs als je bent te bang. 304 00:34:46,568 --> 00:34:48,064 Machiste, nee! 305 00:34:57,645 --> 00:34:58,976 Het is hopeloos. 306 00:34:58,976 --> 00:35:02,012 Wat zijn wij goed tegen zulke magie? 307 00:35:02,012 --> 00:35:05,312 Was jij niet degene die zei goede mannen stonden tegenover het kwade, 308 00:35:05,312 --> 00:35:07,248 ondanks de kansen? 309 00:35:35,914 --> 00:35:37,344 Wat is het? 310 00:35:56,836 --> 00:35:58,541 Hoe wist je dat? 311 00:35:58,904 --> 00:36:00,466 Ik weet het niet zeker. 312 00:37:16,014 --> 00:37:18,049 Loop. Loop! 313 00:38:02,126 --> 00:38:03,490 Geef mij de sleutel. 314 00:38:05,833 --> 00:38:07,703 Dit is geen tijd! Haast! 315 00:38:21,409 --> 00:38:23,180 Dat kun je niet. 316 00:38:24,148 --> 00:38:25,116 Ik kan het. 317 00:38:25,116 --> 00:38:27,954 Je kent de regel als je wegrent voor een beest, 318 00:38:27,954 --> 00:38:30,693 sneller zijn dan de man met wie je bent. 319 00:39:04,188 --> 00:39:05,893 Waar is Krijgsheer? 320 00:39:10,832 --> 00:39:12,163 Dood. 321 00:39:20,974 --> 00:39:22,404 Wie ben je? 322 00:39:23,405 --> 00:39:26,672 Ik weet het niet. 323 00:39:27,376 --> 00:39:29,444 Er was een wrak, denk ik, 324 00:39:29,444 --> 00:39:31,182 en toen vond Deimos mij. 325 00:39:31,182 --> 00:39:32,887 Genoeg geklets! 326 00:39:33,118 --> 00:39:34,152 Help ons hieruit. 327 00:39:34,152 --> 00:39:37,419 We kunnen de tovenaar nog steeds doden, en red Skartaris. 328 00:39:38,959 --> 00:39:40,026 Nee. 329 00:39:40,026 --> 00:39:41,896 Ik wil geen deel uitmaken van je zoektocht. 330 00:39:41,896 --> 00:39:45,691 Bovendien is er geen tijd om je te redden. 331 00:39:45,691 --> 00:39:49,233 Maar er is genoeg tijd om mezelf te redden. 332 00:39:53,600 --> 00:39:55,536 Ah-ah-ah. 333 00:39:56,108 --> 00:40:00,145 Je wilt mijn toverstaf niet om nog eens te spreken, oké? 334 00:40:03,610 --> 00:40:06,481 Dus je bent teruggekeerd. 335 00:40:06,921 --> 00:40:08,384 En jouw missie? 336 00:40:09,385 --> 00:40:10,386 Voltooid. 337 00:40:10,386 --> 00:40:12,421 De Krijgsheer is dood. 338 00:40:13,763 --> 00:40:16,392 Dit was de hele tijd jouw plan. 339 00:40:16,392 --> 00:40:18,130 Natuurlijk. 340 00:40:18,460 --> 00:40:20,165 Val Krijgsheer aan, verlies. 341 00:40:20,165 --> 00:40:21,936 Overtuig de krijgsheer om hier te komen 342 00:40:21,936 --> 00:40:24,268 waar ik hem zelf kan vermoorden. 343 00:40:26,237 --> 00:40:28,470 Ik zal nu mijn betaling in ontvangst nemen. 344 00:40:30,043 --> 00:40:34,047 Nadat je hebt voldaan een kleine taak voor mij. 345 00:40:34,047 --> 00:40:38,788 Doe dit laatste, en je zult je rijkdom hebben. 346 00:40:48,358 --> 00:40:50,261 Doe het, lafaard. 347 00:40:51,900 --> 00:40:53,297 Ik kan niet... 348 00:40:54,265 --> 00:40:55,662 Ik zal niet... 349 00:40:57,004 --> 00:40:58,698 laat je ze vermoorden. 350 00:40:58,698 --> 00:41:00,568 Ah-ha! Ja. 351 00:41:00,568 --> 00:41:01,536 Nou, ik ben niet verrast. 352 00:41:01,536 --> 00:41:05,815 Ach, weer een persoon minder Ik hoef niet te betalen. 353 00:41:31,533 --> 00:41:34,206 Ik zou je moeten laten elkaar vermoorden. 354 00:41:34,206 --> 00:41:35,669 Jij! 355 00:41:35,669 --> 00:41:38,474 Tijd om te sterven, tovenaar. 356 00:41:38,474 --> 00:41:42,049 Precies mijn gevoelens. 357 00:42:16,446 --> 00:42:17,678 Ugh! 358 00:42:31,967 --> 00:42:33,199 Genoeg! 359 00:42:36,301 --> 00:42:37,797 Hoe durf je! 360 00:42:37,797 --> 00:42:42,142 Denken jullie zielige stervelingen dat ik, de grote Deimos, 361 00:42:42,142 --> 00:42:44,804 zo gemakkelijk zou vallen? 362 00:42:44,804 --> 00:42:49,050 Ik ben meer dan louter vlees en bloed. 363 00:42:50,216 --> 00:42:53,285 Ik ben een vleesgeworden magie. 364 00:42:53,923 --> 00:42:56,882 Ik ben de heerser van Skartaris. 365 00:42:56,882 --> 00:43:00,259 Ik ben de meester van dit rijk. 366 00:43:00,556 --> 00:43:05,462 Ik ben jouw dood! 367 00:43:32,225 --> 00:43:33,028 Kun je vechten? 368 00:43:33,028 --> 00:43:34,920 Bevrijd mij en ontdek het. 369 00:44:23,210 --> 00:44:24,013 Ik weet dit. 370 00:44:24,013 --> 00:44:27,445 Ik zit gevangen hier al jaren. 371 00:44:28,842 --> 00:44:32,384 Mijn naam is Travis Morgan, 372 00:44:33,451 --> 00:44:37,983 en ik ben de Krijgsheer. 373 00:44:38,720 --> 00:44:39,952 Deimos! 374 00:44:56,375 --> 00:45:01,380 Ik zal het hebben mijn wraak, krijgsheer. 375 00:45:12,193 --> 00:45:15,889 Mijn Heer, waar is Machiste? 376 00:45:17,726 --> 00:45:19,431 Het spijt me, Mariah. 377 00:45:22,467 --> 00:45:24,073 Het is nu voorbij. 378 00:45:24,073 --> 00:45:25,602 Wij kunnen naar huis terugkeren. 379 00:45:28,374 --> 00:45:31,212 Ik zou kunnen gebruiken meer krijgers zoals jij. 380 00:45:32,213 --> 00:45:33,478 Kom terug met ons mee. 381 00:45:33,478 --> 00:45:36,041 Nee. Ik heb nodig... 382 00:45:36,041 --> 00:45:38,219 Om een weg terug te vinden. 383 00:45:39,352 --> 00:45:40,584 Ja. 384 00:45:41,255 --> 00:45:42,619 Maar waarheen? 385 00:45:52,332 --> 00:45:53,333 Thuis. 386 00:45:53,333 --> 00:45:54,730 Kom met ons mee. 387 00:45:55,104 --> 00:45:56,435 Morgan... 388 00:45:58,338 --> 00:45:59,636 Nee. 389 00:45:59,636 --> 00:46:02,672 Dit is mijn thuis, mijn volk. 390 00:46:02,936 --> 00:46:04,344 En ik ben hun koning. 391 00:46:04,344 --> 00:46:09,481 Ik moet hier zijn om hen tegen Deimos te beschermen. 392 00:46:11,076 --> 00:46:12,484 Succes. 393 00:46:47,783 --> 00:46:50,819 Meneer? Agent Kent. Het hoofdkantoor heeft mij gestuurd. 394 00:46:50,819 --> 00:46:52,557 Ah, de nieuwe partner. 395 00:46:52,557 --> 00:46:53,360 ik ben... 396 00:46:53,360 --> 00:46:55,021 Agent Faraday. Ik weet. 397 00:46:55,021 --> 00:46:56,297 Purple Heart in Iwo Jima. 398 00:46:56,297 --> 00:46:57,991 Oprichter van de Centraal Bureau voor Inlichtingen. 399 00:46:57,991 --> 00:47:00,367 Hoofdagent tijdens het Janusrichtlijn-incident. 400 00:47:00,367 --> 00:47:02,303 Ja, ik ken het CV, zoon. 401 00:47:02,303 --> 00:47:03,469 Ik heb het geleefd. 402 00:47:03,469 --> 00:47:04,866 Ze hebben je echt weggegooid in het diepe 403 00:47:04,866 --> 00:47:06,934 met je eerste opdracht toch? 404 00:47:06,934 --> 00:47:09,376 Wat deden ze vertel je hierover? 405 00:47:09,607 --> 00:47:11,213 Om 07.00 uur, 406 00:47:11,213 --> 00:47:13,578 er werden vreemde lichten gezien boven de stad Grover's Mill. 407 00:47:13,578 --> 00:47:17,648 Zes getuigen beweren dat ze het hebben gezien er valt iets uit de lucht. 408 00:47:17,648 --> 00:47:19,848 Ik denk het zijn de Russen, meneer. 409 00:47:19,848 --> 00:47:20,651 Nog een Spoetnik. 410 00:47:20,651 --> 00:47:22,818 Het kwam uit de ruimte, oké. 411 00:47:23,082 --> 00:47:26,426 Maar denk... verder. 412 00:47:31,365 --> 00:47:34,566 We zijn hierheen gestuurd in opdracht van Majestic-12, 413 00:47:34,566 --> 00:47:37,998 een programma dat onderzoek doet UFO-waarnemingen. 414 00:47:38,207 --> 00:47:40,132 Dit zou zomaar in aanmerking kunnen komen. 415 00:47:40,132 --> 00:47:42,508 Het is aan ons om de getuigen te ondervragen 416 00:47:42,508 --> 00:47:43,773 en ontdek wat er is gebeurd. 417 00:47:43,773 --> 00:47:46,314 Dit is het moment om jezelf te bewijzen. 418 00:47:46,314 --> 00:47:51,946 Ben je bereid de waarheid hoog te houden, gerechtigheid, en op de Amerikaanse manier, 419 00:47:51,946 --> 00:47:53,321 wat er ook gebeurt? 420 00:47:53,618 --> 00:47:56,423 Ja, meneer. Wat er ook gebeurt. 421 00:47:57,952 --> 00:48:00,856 Maak je dan klaar om de pindagalerij te ontmoeten. 422 00:48:19,941 --> 00:48:22,174 Hallo daar, agent... 423 00:48:22,174 --> 00:48:24,979 Agent Wayne, snelwegpolitie. 424 00:48:25,386 --> 00:48:27,146 Getuigen zijn binnen. 425 00:48:27,289 --> 00:48:28,422 Uitstekend. 426 00:48:28,422 --> 00:48:31,788 Officier Wayne, mijn partner, agent Kent. 427 00:48:33,922 --> 00:48:35,396 Ken ik jou? 428 00:48:36,628 --> 00:48:38,267 Laten we aan de slag gaan. 429 00:48:38,828 --> 00:48:40,434 Na u, agent. 430 00:48:41,864 --> 00:48:43,096 Officier? 431 00:48:43,767 --> 00:48:44,735 Agent Wayne? 432 00:48:44,735 --> 00:48:48,068 Ja, excuses. ik was... 433 00:48:48,574 --> 00:48:49,872 Maakt niet uit. 434 00:48:49,872 --> 00:48:51,544 Vreemde kerel. 435 00:48:52,743 --> 00:48:54,481 Alles goed daar, zoon? 436 00:48:54,646 --> 00:48:56,241 Gewoon lekker, meneer. 437 00:49:03,358 --> 00:49:04,854 - O, godzijdank... - We zijn hier al een uur. 438 00:49:04,854 --> 00:49:06,559 - ...eindelijk een autoriteit. - Is het veilig om daarheen te gaan? 439 00:49:06,559 --> 00:49:08,924 Heren, dames, alstublieft. 440 00:49:08,924 --> 00:49:09,892 Ik ben agent Kent. 441 00:49:09,892 --> 00:49:13,599 En hij is hier om het ons te vragen over de kleine groene mannetjes. 442 00:49:14,402 --> 00:49:17,603 Dit is geen grap! Ik weet wat ik zag. 443 00:49:17,603 --> 00:49:18,901 We hebben het allemaal gezien, dame. 444 00:49:18,901 --> 00:49:20,507 Hoe lang gaat dit duren? 445 00:49:20,507 --> 00:49:21,673 Zolang het nodig is, meneer. 446 00:49:21,673 --> 00:49:24,071 Het duurt zo lang als het duurt. 447 00:49:24,071 --> 00:49:27,272 Voor oom Sam en zijn Verenigde Staten, man. 448 00:49:27,272 --> 00:49:31,419 Nou, ik ben blij om te blijven zolang de agent nodig heeft. 449 00:49:31,419 --> 00:49:32,112 Ik niet. 450 00:49:32,112 --> 00:49:33,520 Ik heb een tankwagen in een sneeuwstorm 451 00:49:33,520 --> 00:49:34,521 en een route om te volgen. 452 00:49:34,521 --> 00:49:36,248 Maar wij weten het je raakt de sneeuwbank. 453 00:49:36,248 --> 00:49:38,987 De opstapeling is waarom we hebben het vernielde ding gezien. 454 00:49:38,987 --> 00:49:40,285 Alsjeblieft, iedereen... 455 00:49:40,285 --> 00:49:41,286 Heb je een probleem? 456 00:49:41,286 --> 00:49:44,696 Nou, dat had je kunnen zijn voorzichtiger rijden, dat is alles. 457 00:49:44,696 --> 00:49:46,665 - Veel lef heb je! 458 00:49:46,665 --> 00:49:49,701 De Amerikaanse regering waardeert uw medewerking 459 00:49:49,701 --> 00:49:50,999 in deze kwestie. 460 00:49:50,999 --> 00:49:53,199 Is dat niet zo, agent Kent? 461 00:49:53,540 --> 00:49:54,607 Eh, ja. 462 00:49:54,607 --> 00:49:56,103 Ga alstublieft zitten. 463 00:49:56,103 --> 00:49:58,710 Namen en beroepen, beginnend met... 464 00:49:58,710 --> 00:50:01,614 Pottenbakker. Vrachtwagenchauffeur voor lange afstanden. 465 00:50:01,614 --> 00:50:03,011 De heer en mevrouw Lang. 466 00:50:03,011 --> 00:50:05,849 Sinds afgelopen dinsdag. 467 00:50:05,849 --> 00:50:07,719 We zijn op huwelijksreis. 468 00:50:07,719 --> 00:50:08,687 Snapper Carr. 469 00:50:08,687 --> 00:50:09,919 Tijdelijke weekendmanager! 470 00:50:09,919 --> 00:50:12,757 Je gaat niet om de eigenaar te bellen, toch? 471 00:50:12,757 --> 00:50:15,056 Ik heb het echt nodig dit optreden om uit te werken. 472 00:50:15,056 --> 00:50:17,630 Burroughs Ginsburg Kerouac. 473 00:50:17,630 --> 00:50:19,995 Beroep, zwerver! 474 00:50:19,995 --> 00:50:21,469 Oké, meneer de vrije geest, 475 00:50:21,469 --> 00:50:23,702 wil het mijn partner vertellen wat je zag? 476 00:50:23,702 --> 00:50:25,407 Ik liftte Highway 5 af. 477 00:50:25,407 --> 00:50:29,378 Ik stap beleefd op de schouder zodat mensen mij kunnen zien. 478 00:50:29,378 --> 00:50:30,170 Ha! 479 00:50:30,170 --> 00:50:31,479 Die gek springt eruit, ik rem, 480 00:50:31,479 --> 00:50:35,879 en plotseling zit ik in een sneeuwbank met twee auto's op mijn bumper. 481 00:50:36,209 --> 00:50:37,914 Dat is wanneer we het horen. 482 00:50:37,914 --> 00:50:39,982 Het was schril en fluitend 483 00:50:39,982 --> 00:50:41,522 als een schreeuw. 484 00:50:41,522 --> 00:50:43,689 Laat je tanden trillen. 485 00:50:44,954 --> 00:50:46,351 Wij kijken omhoog, en. Agent, ik zweer het, 486 00:50:46,351 --> 00:50:52,401 boven ons zweefde een vliegende schotel, alsof je zo uit de film komt! 487 00:50:52,401 --> 00:50:53,963 - Toen-- - Bam! 488 00:50:55,503 --> 00:50:58,264 Het raakt iets in de verte. 489 00:50:58,264 --> 00:50:59,606 En dan... 490 00:50:59,936 --> 00:51:01,333 En dan... 491 00:51:01,575 --> 00:51:02,411 En dan? 492 00:51:02,411 --> 00:51:04,875 Dit licht begint te komen van waar het neerstortte, 493 00:51:04,875 --> 00:51:06,943 en het klopt niet. 494 00:51:06,943 --> 00:51:09,374 Ik heb het nog nooit gezien zo'n licht. 495 00:51:09,374 --> 00:51:12,179 Dat wil ik nooit meer zien. 496 00:51:12,179 --> 00:51:14,082 Het ding klapte naar de oude schuur 497 00:51:14,082 --> 00:51:15,116 aan het einde van de weg. 498 00:51:15,116 --> 00:51:18,152 Als we daar aankomen, Er zijn voetafdrukken eromheen. 499 00:51:18,152 --> 00:51:21,353 We denken: hé, er is iemand gewond. 500 00:51:21,353 --> 00:51:22,794 We gingen uit elkaar om te kijken. 501 00:51:22,794 --> 00:51:24,994 Ik loop achterom, 502 00:51:24,994 --> 00:51:26,468 en dat is wanneer ik het zie. 503 00:51:26,468 --> 00:51:27,997 Wij hebben het gezien! 504 00:51:27,997 --> 00:51:28,833 Mijn hand naar God, 505 00:51:28,833 --> 00:51:31,671 het was een buitenaards wezen uit die schuur rennen. 506 00:51:31,671 --> 00:51:33,838 Vraag dat meisje als je ons niet gelooft. 507 00:51:33,838 --> 00:51:35,400 Zij zag het ook. 508 00:51:39,976 --> 00:51:42,110 Naam en beroep, mevrouw. 509 00:51:44,013 --> 00:51:46,081 Het spijt me. Eh... 510 00:51:46,081 --> 00:51:48,721 Je vraagt het? O, mevrouw Prins. 511 00:51:48,721 --> 00:51:50,415 Ik ben een secretaris. Voornamelijk typiste. 512 00:51:50,415 --> 00:51:53,891 Ik... Ik was op weg naar mijn werk toen het allemaal gebeurde. 513 00:51:54,188 --> 00:51:55,123 ik... 514 00:51:55,123 --> 00:51:56,597 ik denk... 515 00:51:56,861 --> 00:51:57,763 Het is allemaal vaag. 516 00:51:57,763 --> 00:52:00,260 Ik... ik herinner het me lichten in de lucht, 517 00:52:00,392 --> 00:52:01,294 maar ik was alleen. 518 00:52:01,294 --> 00:52:03,362 Het spijt me. Dat moet ik zijn geschokt door het ongeval. 519 00:52:03,362 --> 00:52:04,902 Ik herinner me niets 520 00:52:04,902 --> 00:52:06,607 tot agent Wayne heeft ons hierheen gebracht. 521 00:52:06,607 --> 00:52:09,170 Het spijt me. - Psst. 522 00:52:16,078 --> 00:52:16,980 Ik heb dit niet eerder gezegd 523 00:52:16,980 --> 00:52:19,279 omdat ik niet wilde iedereen te horen. 524 00:52:19,279 --> 00:52:20,214 Ik stond aan de balie 525 00:52:20,214 --> 00:52:22,755 toen die officier loopt met velen naar binnen. 526 00:52:22,755 --> 00:52:26,154 Zegt te wachten voor de autoriteiten, 527 00:52:26,693 --> 00:52:27,892 maar ik heb de politie niet gebeld, 528 00:52:27,892 --> 00:52:30,664 en er is geen telefoon in de schuur van de oude molen. 529 00:52:30,664 --> 00:52:32,666 Hoe kwam hij dan zo snel opdagen? 530 00:52:32,666 --> 00:52:37,132 Agent, we zijn allemaal gevolgd de voetafdrukken van die alien. 531 00:52:37,132 --> 00:52:39,970 Maar toen we terugkwamen naar de schuur, telde ik. 532 00:52:39,970 --> 00:52:44,040 Er waren vijf sets van de nummers die gaan het bos in, 533 00:52:44,271 --> 00:52:46,141 en zes komen terug. 534 00:52:46,141 --> 00:52:50,277 Bedoel je de alien? misschien nog wel in deze buurt? 535 00:52:51,146 --> 00:52:52,587 Ik zeg de alien... 536 00:52:52,587 --> 00:52:55,689 zou kunnen zijn in deze kamer. 537 00:52:56,250 --> 00:52:58,483 Het had van vorm kunnen veranderen. 538 00:52:58,483 --> 00:52:59,858 Zie eruit als een van ons. 539 00:52:59,858 --> 00:53:02,696 Projecteer beelden in je geest. 540 00:53:02,894 --> 00:53:03,796 Verwar je. 541 00:53:03,796 --> 00:53:09,538 Iedereen die zich vreemd gedraagt, is dat misschien niet wie ze zeggen dat ze zijn, man. 542 00:53:09,538 --> 00:53:10,396 Als ik jou was, 543 00:53:10,396 --> 00:53:12,838 Ik zou naar iedereen kijken die anders lijkt. 544 00:53:12,838 --> 00:53:15,401 Buitenlands. Vreemd. 545 00:53:15,401 --> 00:53:16,974 Vreemd. 546 00:53:16,974 --> 00:53:18,679 On-Amerikaans. 547 00:53:18,679 --> 00:53:20,373 Niet zoals jij en ik. 548 00:53:20,373 --> 00:53:21,374 En als je ze vindt, 549 00:53:21,374 --> 00:53:22,980 je moet oppassen van hen meteen. 550 00:53:22,980 --> 00:53:26,346 Anders geef je ze een houvast in je geest! 551 00:53:26,346 --> 00:53:27,446 Ik denk dat zij het is. 552 00:53:27,446 --> 00:53:29,283 Die agent verscheen uit het niets. 553 00:53:29,283 --> 00:53:30,724 Ben jij ga je ons beschermen? 554 00:53:30,724 --> 00:53:32,660 Wil je doe je werk? 555 00:53:33,661 --> 00:53:35,762 Agent Kent, beantwoord de vraag. 556 00:53:35,762 --> 00:53:36,796 Ja. 557 00:53:36,796 --> 00:53:38,094 Ik... Ik bedoel, nee. 558 00:53:38,094 --> 00:53:38,930 Ik bedoel, ik ben... 559 00:53:38,930 --> 00:53:41,702 Meneer, ik probeer het gewoon om informatie te krijgen, oké? 560 00:53:42,802 --> 00:53:46,003 En [luid] zou je je omdraaien Die verdomde jukebox uit? 561 00:53:46,003 --> 00:53:48,104 Maar het is uit. 562 00:54:20,840 --> 00:54:22,105 Excuseer mij. 563 00:54:22,105 --> 00:54:23,612 De muziek. 564 00:54:23,612 --> 00:54:25,273 Wij horen het ook. 565 00:54:25,273 --> 00:54:26,076 Het spijt me. 566 00:54:26,076 --> 00:54:28,573 Ik moet je vragen terug te gaan met de andere getuigen. 567 00:54:28,573 --> 00:54:30,916 Nee. Luister naar ons. 568 00:54:38,418 --> 00:54:41,025 Wat? Wacht, wat... Wat heb je... 569 00:54:46,965 --> 00:54:48,032 Wat was dat? 570 00:54:48,032 --> 00:54:49,066 Die beelden... 571 00:54:49,066 --> 00:54:50,133 Welke afbeeldingen? 572 00:54:50,133 --> 00:54:52,564 Het is zoals we zeiden! 573 00:54:52,564 --> 00:54:53,334 Zij zijn het! 574 00:54:53,334 --> 00:54:55,402 Visioenen verzenden in je hersenen. 575 00:54:55,402 --> 00:54:56,436 Het zijn de aliens! 576 00:54:56,436 --> 00:54:58,713 Ik weet het niet wat is er aan de hand, maar... 577 00:54:58,713 --> 00:55:00,374 Ga geen stap verder! 578 00:55:00,374 --> 00:55:02,574 Kent, ga bij hen vandaan. 579 00:55:02,574 --> 00:55:04,114 Terug weg? Dood ze! 580 00:55:04,114 --> 00:55:06,215 We zijn niet veilig tot ze weg zijn! 581 00:55:08,448 --> 00:55:09,152 De muziek. 582 00:55:09,152 --> 00:55:10,054 Het komt uit de auto. 583 00:55:10,054 --> 00:55:12,859 Verdomme, als jij niets doet, zal ik het doen. 584 00:55:24,596 --> 00:55:26,301 Hoe heb je dat gedaan? 585 00:55:26,301 --> 00:55:29,678 Ik... ik weet het niet. 586 00:55:39,314 --> 00:55:40,051 Jouw nek! 587 00:55:40,051 --> 00:55:45,485 Nou ja, het lijkt erop de vreemdeling was ik. 588 00:55:59,268 --> 00:56:00,709 Hij is geen mens. 589 00:56:00,940 --> 00:56:02,106 Heilige shit! 590 00:56:02,106 --> 00:56:03,844 Geen van hen is menselijk! 591 00:56:03,844 --> 00:56:05,373 Kent, rennen! 592 00:56:25,162 --> 00:56:26,361 Hoe heb je... 593 00:56:26,361 --> 00:56:29,364 Ik weet het niet. Maar dit voelt vertrouwd. 594 00:56:34,809 --> 00:56:36,041 Hé. 595 00:57:10,273 --> 00:57:12,044 We moeten hier weg. 596 00:57:16,213 --> 00:57:17,445 Stap in. 597 00:57:26,025 --> 00:57:27,026 Wat is er aan de hand? 598 00:57:27,026 --> 00:57:28,830 Een buitenaardse invasie. 599 00:57:28,830 --> 00:57:29,963 Maar hoe zit het met ons? 600 00:57:29,963 --> 00:57:33,494 De muziek, die beelden, ze hadden het gevoel... 601 00:57:33,494 --> 00:57:34,902 Herinneringen. 602 00:57:34,902 --> 00:57:36,431 Het voelden als herinneringen. 603 00:57:36,431 --> 00:57:37,971 Dat is onmogelijk. 604 00:57:40,006 --> 00:57:41,106 Wat er ook aan de hand is, 605 00:57:41,106 --> 00:57:42,976 we moeten eruit. 606 00:57:48,674 --> 00:57:50,885 - Arg! 607 00:58:11,796 --> 00:58:13,270 Handschoenenkastje. 608 00:58:20,442 --> 00:58:21,245 Lichtpistool. 609 00:58:21,245 --> 00:58:22,642 Olietankers een uitlaatpoort hebben, 610 00:58:22,642 --> 00:58:25,018 die het gas vasthoudt voorkomen dat er een explosie ontstaat. 611 00:58:25,018 --> 00:58:26,778 Beschadig dat, stel het bloot aan hitte, 612 00:58:26,778 --> 00:58:28,582 en jij draait de vrachtwagen in een bom. 613 00:58:28,582 --> 00:58:30,122 Hoe weet je dit allemaal? 614 00:58:30,122 --> 00:58:32,685 Ik weet het niet. Ik doe het gewoon. 615 00:58:38,900 --> 00:58:40,495 We hebben één kans. 616 00:58:40,792 --> 00:58:42,266 Maak het goed. 617 00:58:55,444 --> 00:58:57,248 Haha! Ja! 618 00:59:02,748 --> 00:59:04,354 Wat is dat in godsnaam? 619 01:00:37,051 --> 01:00:38,349 Kent! 620 01:00:38,514 --> 01:00:39,845 Dank God, 621 01:00:41,418 --> 01:00:42,848 jij stapte uit. 622 01:00:43,783 --> 01:00:45,191 Faraday? 623 01:00:45,884 --> 01:00:46,819 Ik wist dat je zou komen. 624 01:00:46,819 --> 01:00:48,590 Slimme jongen zoals jij zet het samen. 625 01:00:48,590 --> 01:00:51,263 Het begon met de UFO, en hier is hij... 626 01:00:51,263 --> 01:00:54,431 de leider, de buitenaardse hoofdhoncho. 627 01:00:54,431 --> 01:00:57,632 Die ziet er niet uit zoiets als de anderen. 628 01:00:57,632 --> 01:00:58,567 Hoe weet je dat? 629 01:00:58,567 --> 01:00:59,535 Kijk ernaar! 630 01:00:59,535 --> 01:01:02,637 Zelfs als het niet bij hen is, het hoort hier niet. 631 01:01:02,637 --> 01:01:03,638 Je moet het doden. 632 01:01:03,638 --> 01:01:06,278 Het is de enige manier om hun invasie te stoppen. 633 01:01:08,214 --> 01:01:09,479 En nadat je dat gedaan hebt, 634 01:01:09,479 --> 01:01:11,382 we zullen deze twee neerleggen. 635 01:01:11,547 --> 01:01:12,284 Wat? 636 01:01:12,284 --> 01:01:13,978 Nee! Het zijn geen buitenaardse wezens. 637 01:01:13,978 --> 01:01:16,717 Vanaf het moment dat ze je aanraakten, je begon dingen te zien. 638 01:01:16,717 --> 01:01:18,752 Ze hebben je besmet met hun buitenaardse krachten. 639 01:01:18,752 --> 01:01:22,129 Hoe kun je anders slaan dat wezen aan de andere kant van de kamer? 640 01:01:24,296 --> 01:01:25,990 Zeg me dat ik het mis heb! 641 01:01:26,760 --> 01:01:27,992 Zeg eens! 642 01:01:29,895 --> 01:01:31,699 Je zag die mensen transformeren. 643 01:01:31,699 --> 01:01:33,437 We kunnen geen van hen vertrouwen. 644 01:01:33,437 --> 01:01:35,901 We moeten ze doden voordat ze ons vermoorden. 645 01:01:35,901 --> 01:01:39,003 Je zei dat je dat wilde om de Amerikaanse weg hoog te houden, 646 01:01:39,003 --> 01:01:41,049 om jezelf te bewijzen. 647 01:01:41,709 --> 01:01:45,053 Dit is het moment! Doe het! 648 01:01:59,364 --> 01:02:01,234 Ik weet niet wat er aan de hand is. 649 01:02:01,234 --> 01:02:03,104 Ik weet het niet waarom ik deze krachten heb, 650 01:02:03,104 --> 01:02:05,997 of waarom ik die beelden zie. 651 01:02:08,736 --> 01:02:10,078 Maar ik weet één ding wel. 652 01:02:10,078 --> 01:02:14,742 Ik ga geen mensen vermoorden gewoon omdat ik bang ben. 653 01:02:16,117 --> 01:02:18,284 Dat is niet de Amerikaanse manier. 654 01:02:19,945 --> 01:02:21,518 O, mijn God. 655 01:02:22,552 --> 01:02:24,125 Jij bent een van hen. 656 01:02:33,497 --> 01:02:34,729 Nee. 657 01:02:50,382 --> 01:02:51,977 Hij verandert. 658 01:02:52,582 --> 01:02:54,122 Alles is. 659 01:03:20,280 --> 01:03:22,106 Het was allemaal een illusie. 660 01:03:22,909 --> 01:03:24,350 Niet alles. 661 01:03:24,581 --> 01:03:25,846 Wij zijn echt. 662 01:03:25,846 --> 01:03:27,419 En dat geldt ook voor Faraday. 663 01:03:31,082 --> 01:03:32,424 En dat geldt ook voor dit. 664 01:03:32,424 --> 01:03:34,954 Je hebt het plat gemaakt met je borst. 665 01:03:34,954 --> 01:03:38,694 Ik begon me sterker te voelen zodra we hier binnenkwamen. 666 01:03:38,694 --> 01:03:40,993 Iets met dit licht... 667 01:03:41,499 --> 01:03:43,237 - dit... - Kleur. 668 01:03:43,666 --> 01:03:45,899 Er was geen kleur buiten. 669 01:03:46,207 --> 01:03:47,637 Niemand van ons merkte het zelfs maar. 670 01:03:47,637 --> 01:03:49,606 En de buitenaardse leider, 671 01:03:49,606 --> 01:03:53,071 het lijkt erop dat hij meer is van een gevangene dan wij. 672 01:03:58,714 --> 01:04:00,254 Hij vecht ertegen. 673 01:04:00,551 --> 01:04:02,586 Wat de machine ook doet. 674 01:04:40,052 --> 01:04:43,528 Hij wordt gemarteld. Help me hem daar weg te krijgen. 675 01:04:43,528 --> 01:04:44,991 Dat hebben we niet alle feiten hier. 676 01:04:44,991 --> 01:04:48,401 Voor zover we weten, dit wezen is-- - Nee. 677 01:04:48,401 --> 01:04:49,963 Marteling is verkeerd. 678 01:04:50,304 --> 01:04:51,602 Periode. 679 01:05:52,597 --> 01:05:55,369 Je hebt het helemaal een greep daar, mevrouw Prince. 680 01:05:55,369 --> 01:05:57,338 Ik betwijfel of het 'mevrouw Prince' is. 681 01:05:57,338 --> 01:05:59,703 Ik denk dat deze identiteit is in ieder geval een illusie 682 01:05:59,703 --> 01:06:02,541 dat dat kwaad De leider van Mars was. 683 01:06:04,741 --> 01:06:06,776 Aha, toen werkte het. 684 01:06:06,776 --> 01:06:08,107 Je bent eindelijk gekomen. 685 01:06:08,107 --> 01:06:09,383 Rustig daar, kerel. 686 01:06:09,383 --> 01:06:11,176 Lijkt erop je bent geweest door veel. 687 01:06:11,176 --> 01:06:13,354 Integendeel, Clark, 688 01:06:13,354 --> 01:06:16,324 Ik heb jullie, jullie alle drie, 689 01:06:16,324 --> 01:06:17,853 door veel. 690 01:06:18,986 --> 01:06:21,054 Bruce. Diana. 691 01:06:21,054 --> 01:06:24,288 Ja, dat zijn je echte namen. 692 01:06:24,288 --> 01:06:25,795 En ik ken je goed, 693 01:06:25,795 --> 01:06:30,162 want ik heb geleefd in je geest al maanden, 694 01:06:30,162 --> 01:06:32,406 helpen de illusies te creëren 695 01:06:32,406 --> 01:06:33,836 je hebt geleefd. 696 01:06:35,200 --> 01:06:36,069 Waarom? 697 01:06:36,069 --> 01:06:37,576 Niet uit vrije keuze. 698 01:06:37,576 --> 01:06:40,843 Deze machines hebben zich toegeëigend mijn telepathische kracht, 699 01:06:40,843 --> 01:06:45,111 en gebruikte het om jou tot slaaf te maken en talloze anderen. 700 01:06:45,111 --> 01:06:47,245 Ik begrijp hier niets van. 701 01:06:47,245 --> 01:06:48,917 Waar zijn we in hemelsnaam? 702 01:06:49,181 --> 01:06:50,523 Niet de aarde, 703 01:06:51,183 --> 01:06:52,426 Oorlogswereld. 704 01:06:52,426 --> 01:06:55,363 Een enorm oud wapen ter grootte van een planeet 705 01:06:55,363 --> 01:06:59,191 dat wordt aangedreven door de haat en angst voor zijn gevangenen, 706 01:06:59,191 --> 01:07:02,260 Ik ben gedwongen realiteiten te creëren. 707 01:07:02,260 --> 01:07:05,098 deels illusie, deels technologie, 708 01:07:05,098 --> 01:07:06,836 negatieve emoties los te maken 709 01:07:06,836 --> 01:07:10,169 van de arme zielen hier gevangen. 710 01:07:10,169 --> 01:07:11,302 Maar jij hebt ons geholpen. 711 01:07:11,302 --> 01:07:14,239 Die muziek, ieder van ons hier naartoe trekken. 712 01:07:14,239 --> 01:07:17,418 Ja. Na maanden zoeken, 713 01:07:17,418 --> 01:07:20,113 Ik heb een achterdeur gevonden in het systeem. 714 01:07:20,113 --> 01:07:23,688 Ik heb naar je geroepen de enige manier waarop ik dat kon. 715 01:07:23,688 --> 01:07:27,318 Het duurde een tiental levens. 716 01:07:27,318 --> 01:07:28,924 Maar je gaf nooit op. 717 01:07:28,924 --> 01:07:33,665 Dat heb ik van jou geleerd, evenals moed 718 01:07:33,830 --> 01:07:35,359 en geloof. 719 01:07:35,359 --> 01:07:38,505 Het was een goed bestede tijd. 720 01:07:40,232 --> 01:07:43,103 Hij komt! Je moet je verstoppen. 721 01:07:48,207 --> 01:07:52,244 Zoek de zetakamer. Ontsnap nu het nog kan. 722 01:07:52,244 --> 01:07:53,751 Wij nemen je mee. 723 01:07:59,383 --> 01:08:01,286 Je hebt ons hierheen geroepen om je te redden. 724 01:08:01,726 --> 01:08:02,925 In eerste instantie wel. 725 01:08:02,925 --> 01:08:04,861 Ik dacht alleen aan mezelf. 726 01:08:04,861 --> 01:08:06,731 Omdat ik in jouw gedachten heb geleefd, heb ik... 727 01:08:17,203 --> 01:08:19,238 Goedenacht, dames. 728 01:08:27,983 --> 01:08:30,986 Oh, jullie drie zijn schattig. 729 01:08:42,261 --> 01:08:44,230 Oh. Wat? 730 01:09:12,027 --> 01:09:14,964 Ze zijn niet dood. - Nee. 731 01:09:15,602 --> 01:09:18,902 Sterker nog, denk ik deze wordt net geboren. 732 01:09:18,902 --> 01:09:22,037 Vervangingen voor degenen die ik zag sterven. 733 01:09:23,511 --> 01:09:25,304 Het zijn klonen. 734 01:09:25,304 --> 01:09:27,680 Kopieën van mensen gestolen over honderden jaren 735 01:09:27,680 --> 01:09:31,112 uit verschillende werelden, verschillende realiteiten. 736 01:09:31,112 --> 01:09:33,378 Dus wij zijn ook klonen? 737 01:09:33,378 --> 01:09:34,280 Nee. 738 01:09:34,280 --> 01:09:36,480 Veel van de gevangenen zijn originelen. 739 01:09:36,480 --> 01:09:40,484 Blijkbaar produceren ze superieure haat en terreur. 740 01:09:42,629 --> 01:09:45,324 Je zou maken een geweldige detective, Officier Wayne. 741 01:09:45,324 --> 01:09:46,358 Ik betwijfel het. 742 01:09:46,358 --> 01:09:48,734 Er is teveel dat ik niet weet, 743 01:09:48,734 --> 01:09:52,001 zoals hoe ik het zelfs weet hoe deze database te werken, 744 01:09:52,199 --> 01:09:53,772 of mijn echte naam, 745 01:09:54,542 --> 01:09:56,434 of wie naar ons kijkt. 746 01:09:56,973 --> 01:09:59,646 Ja, dat merk ik ook. 747 01:09:59,646 --> 01:10:02,583 Het moet dat wezen zijn die ons heeft aangevallen. 748 01:10:02,814 --> 01:10:06,081 Hm. Dit ziet er bekend uit. 749 01:10:18,291 --> 01:10:22,834 Er is geen uitweg voor jou, sukkel. 750 01:10:23,230 --> 01:10:27,399 Het lijkt erop dat je het gaat krijgen wat één-op-één quality time 751 01:10:27,399 --> 01:10:28,708 met de baas. 752 01:10:29,907 --> 01:10:32,140 O, dat kun je nog een keer zeggen. 753 01:10:32,140 --> 01:10:35,110 Hij zal niet al te blij zijn dat het allemaal illusies zijn 754 01:10:35,110 --> 01:10:37,882 je hebt gepompt in de hoofden van de gevangenen 755 01:10:37,882 --> 01:10:41,116 nemen een commerciële pauze. 756 01:10:48,794 --> 01:10:50,224 Er is geen gevecht meer in jou. 757 01:10:50,224 --> 01:10:54,459 Ik weet niet of je dat wel bent heb deze hersenbinders nodig. 758 01:10:57,363 --> 01:10:59,167 Nou, jij wilde hem. 759 01:10:59,167 --> 01:11:00,872 Je hebt hem. 760 01:11:00,872 --> 01:11:02,170 Eh, wat is er nog van hem over? 761 01:11:02,170 --> 01:11:07,681 Het laatste groen Marsmannetje in het heelal... 762 01:11:08,748 --> 01:11:10,310 Dit universum. 763 01:11:10,310 --> 01:11:13,346 Wat ben jij een teleurstelling. 764 01:11:13,346 --> 01:11:17,790 Millennia geleden, ze riep mij, 765 01:11:17,790 --> 01:11:20,254 beloofde mij kracht, 766 01:11:20,584 --> 01:11:22,421 en ik kwam. 767 01:11:23,829 --> 01:11:27,800 Ik heb elke Larga hier vermoord. 768 01:11:29,901 --> 01:11:31,529 Maar waar was de macht? 769 01:11:31,529 --> 01:11:36,776 Oh jongen, weer dit verhaal. Het wordt nooit oud. 770 01:11:36,776 --> 01:11:38,569 Nu begint het belangrijkste deel. 771 01:11:38,569 --> 01:11:41,077 Wij waren nu één. 772 01:11:41,077 --> 01:11:45,510 De meest verwoestende wapen in het universum, 773 01:11:46,115 --> 01:11:48,513 een planeetmoordenaar. 774 01:11:50,284 --> 01:11:53,023 Maar waar was de sleutel? 775 01:11:53,958 --> 01:11:56,730 Spoiler alert, niet hier. 776 01:11:57,258 --> 01:11:58,666 Zelfs zonder, 777 01:11:58,666 --> 01:12:02,197 wij zijn krachtig, eeuwig... 778 01:12:02,769 --> 01:12:07,037 dankzij de onverbiddelijke terreur en geweld 779 01:12:07,037 --> 01:12:10,139 van onze dierbare gasten, 780 01:12:11,569 --> 01:12:13,241 Maar de sleutel, 781 01:12:13,813 --> 01:12:17,212 fluisterde ze tegen ons. 782 01:12:17,212 --> 01:12:23,152 Er waren een tiental sprongen voor nodig tot nog een tiental werkelijkheden 783 01:12:23,152 --> 01:12:27,321 voordat we het vonden werkelijke levende marsmannetjes. 784 01:12:27,321 --> 01:12:31,996 Duizenden van hen in tientallen universums, 785 01:12:31,996 --> 01:12:34,735 en nog steeds geen sleutel. 786 01:12:35,362 --> 01:12:40,400 Dan, onze trouwe hond hier... 787 01:12:40,400 --> 01:12:42,534 Huurling. Ja. 788 01:12:42,534 --> 01:12:45,977 De laatste groene Marsman. 789 01:12:47,407 --> 01:12:49,508 Je had geen sleutel. 790 01:12:50,113 --> 01:12:52,852 Je wist van geen sleutel. 791 01:12:52,852 --> 01:12:54,645 Je was nuttig 792 01:12:55,151 --> 01:12:57,956 alleen als vision-caster. 793 01:12:58,649 --> 01:13:00,255 En nu... 794 01:13:02,092 --> 01:13:05,293 - ...zelfs daarin, 795 01:13:05,733 --> 01:13:07,361 jij faalt. 796 01:13:08,065 --> 01:13:12,234 Er is maar één kleine dienst 797 01:13:12,234 --> 01:13:16,040 je hebt nog om de oorlogswereld weer te geven. 798 01:13:24,279 --> 01:13:27,315 Dat wezen zei jij haatte wapens. 799 01:13:28,855 --> 01:13:31,220 Blijkbaar sprak hij de waarheid. 800 01:13:31,583 --> 01:13:35,092 Blijkbaar ben ik heel kieskeurig over hoe ik me kleed. 801 01:13:35,092 --> 01:13:37,765 Zoals ik ook moet zijn. 802 01:13:41,098 --> 01:13:42,528 Ik vind het leuk. 803 01:13:43,232 --> 01:13:44,662 Ik ook. 804 01:13:44,662 --> 01:13:46,972 Clark! Jij bent het! 805 01:13:46,972 --> 01:13:50,404 Ik weet niet waarom Ik heb het niet eerder gezien. 806 01:13:50,734 --> 01:13:53,539 Ik... het spijt me. 807 01:13:53,539 --> 01:13:55,541 Ik weet het nog steeds niet meer. 808 01:13:56,014 --> 01:13:59,116 Maar je bent nog maar een baby. 809 01:13:59,578 --> 01:14:02,680 Veel te jong om mijn Clark te zijn. 810 01:14:02,680 --> 01:14:05,122 Er zijn andere verschillen ook. 811 01:14:05,122 --> 01:14:06,992 Dat zie ik nu. 812 01:14:06,992 --> 01:14:09,291 Dan begin je om te onthouden. 813 01:14:09,291 --> 01:14:11,326 Ik herinner me dit. 814 01:14:11,326 --> 01:14:12,833 Ik herinner me... 815 01:14:13,559 --> 01:14:15,000 Superman. 816 01:14:15,000 --> 01:14:19,202 Anders dan dat, slechts flitsen van een leven. 817 01:14:19,939 --> 01:14:21,039 Ik herinner me deze kamer. 818 01:14:21,039 --> 01:14:24,273 De zetakamer. Kunt u ons daarheen brengen? 819 01:14:24,504 --> 01:14:25,846 Ja. 820 01:14:29,410 --> 01:14:30,884 ...J'onn J'onzz. 821 01:14:32,314 --> 01:14:36,857 Heel de oorlogswereld moet je geschreeuw horen. 822 01:14:36,857 --> 01:14:39,057 Alsjeblieft, niet doen! 823 01:14:43,490 --> 01:14:44,425 En weet 824 01:14:44,425 --> 01:14:49,001 dat er geen hoop is ook voor hen. 825 01:14:50,970 --> 01:14:51,971 Op je voeten. 826 01:14:51,971 --> 01:14:55,601 Het is niet zo goed als we je gezicht niet kunnen zien. 827 01:14:56,140 --> 01:14:58,010 Hij gaat je nu afmaken. 828 01:14:58,010 --> 01:15:01,079 Ik laat je gaan één goed schot binnen. 829 01:15:01,079 --> 01:15:04,049 Ga naar buiten in een gloed van glorie. 830 01:15:04,049 --> 01:15:05,512 Laat het tellen. 831 01:15:30,174 --> 01:15:32,209 Ik had hem gewoon een klap kunnen geven. 832 01:15:32,836 --> 01:15:33,980 Ik wilde zien of ik gelijk had 833 01:15:33,980 --> 01:15:36,246 over wat die dingen zijn waren voor. 834 01:15:36,741 --> 01:15:38,083 Ik was. 835 01:15:42,252 --> 01:15:43,682 Ja, 836 01:15:44,221 --> 01:15:45,783 zo ben ik hier terechtgekomen. 837 01:15:45,783 --> 01:15:50,524 Ik was hieraan gebonden. 838 01:15:51,228 --> 01:15:52,328 Het is moeilijk om een touw te geloven 839 01:15:52,328 --> 01:15:54,231 iemand zou kunnen vasthouden zo sterk als jij. 840 01:15:54,231 --> 01:15:56,860 Ik denk het niet het is een gewoon touw. 841 01:15:56,860 --> 01:15:59,863 Deze controles zijn verrassend intuïtief. 842 01:15:59,863 --> 01:16:00,864 Waar zal het ons heen brengen? 843 01:16:00,864 --> 01:16:02,833 Vrijwel overal wij willen gaan. 844 01:16:02,833 --> 01:16:08,773 Krijgsgevangenen Wereld, Mongul spreekt. 845 01:16:09,444 --> 01:16:12,645 Observeer dit wezen. 846 01:16:13,415 --> 01:16:15,648 Hij is sterker dan jij. 847 01:16:15,989 --> 01:16:19,058 Hij is wijzer dan jij. 848 01:16:19,751 --> 01:16:23,491 Kijk hoe hij door onze handen sterft. 849 01:16:23,491 --> 01:16:28,562 En weet: er is geen hoop. 850 01:16:32,830 --> 01:16:35,470 Als we willen vertrekken, dit is de tijd. 851 01:16:39,672 --> 01:16:41,080 Begrijp, 852 01:16:41,575 --> 01:16:45,612 er is een leger van krijgers tussen ons en hem. 853 01:16:46,613 --> 01:16:49,814 Ik voel me vreemd op mijn gemak met die kansen. 854 01:16:50,188 --> 01:16:52,157 Ik zou zeggen van wel in situaties geweest 855 01:16:52,157 --> 01:16:53,653 zoals dit vroeger. 856 01:16:55,061 --> 01:16:56,425 Ik wilde jullie net sturen, 857 01:16:56,425 --> 01:16:58,295 en ga dan terug en red hem. 858 01:17:07,370 --> 01:17:13,277 Zo eindigt de allerlaatste groene marsmannetje. 859 01:17:13,277 --> 01:17:14,212 Wauw, is dat het? 860 01:17:14,212 --> 01:17:16,478 dacht ik je ging zeg nog een beetje. 861 01:17:16,478 --> 01:17:20,251 Omdat jij nuttig voor ons bent, 862 01:17:20,251 --> 01:17:21,252 Lobo, 863 01:17:21,252 --> 01:17:24,849 wij geven je een maatstaf voor vrijheid, 864 01:17:24,849 --> 01:17:27,489 - maar doe niet-- - Zoals... 865 01:17:27,489 --> 01:17:30,096 wij dachten dit lelijke groene marsmannetje 866 01:17:30,096 --> 01:17:32,461 ons zou geven de sleutel tot de oorlogswereld 867 01:17:32,461 --> 01:17:35,431 dus dat konden we eigenlijk wel vuur dat verdomde ding af 868 01:17:35,431 --> 01:17:41,239 in plaats van gewoon op onze kont zitten gedurende 10.000 jaar. 869 01:17:42,504 --> 01:17:43,208 Wauw! 870 01:17:43,208 --> 01:17:45,177 Euh, gewoon rukken je ketting een beetje. 871 01:17:45,177 --> 01:17:48,312 Het gaat mij om breken de ongemakkelijke spanning. 872 01:17:48,312 --> 01:17:54,021 Jouw geschreeuw zal onze werknemers inspireren 873 01:17:54,021 --> 01:17:57,519 decennialang, dwaas. 874 01:17:57,519 --> 01:17:59,356 Oh, kom op, baas. 875 01:17:59,356 --> 01:18:01,028 Ik bedoelde niets. 876 01:18:01,028 --> 01:18:02,524 Ik dacht alleen maar wij moesten stoppen 877 01:18:02,524 --> 01:18:04,361 en ruik een keer de bloemen. 878 01:18:04,361 --> 01:18:07,826 Weet je, vertraag de zaken. 879 01:18:08,629 --> 01:18:09,564 Waarom? 880 01:18:10,631 --> 01:18:11,665 Heer Mongul, 881 01:18:11,665 --> 01:18:14,338 er is sprake van een verstoring op niveau 12, citadelring. 882 01:18:14,338 --> 01:18:17,572 Een ander vervelende opstand. 883 01:18:17,572 --> 01:18:20,212 Stuur een handhavingsgegeven naar alle niveaus. 884 01:18:20,212 --> 01:18:24,480 Rapporten van een beveiligingsafdeling overweldigd worden op niveau tien. 885 01:18:24,480 --> 01:18:25,514 Sluit de gevechtspoorten 886 01:18:25,514 --> 01:18:27,582 en klauteren eenheden van de opstand. 887 01:18:27,582 --> 01:18:31,322 Storing weergeven op niveau acht gevechtspoort. 888 01:18:31,817 --> 01:18:32,686 Storing? 889 01:18:32,686 --> 01:18:36,063 Het is geweest uit zijn sporen gescheurd. 890 01:18:36,063 --> 01:18:38,527 Alle communicatie verloren op niveau vier. 891 01:18:38,527 --> 01:18:39,759 Lagere verdedigingsschotten. 892 01:18:39,759 --> 01:18:43,136 - Komen. - Extra inbreuken op niveau zes en zeven. 893 01:18:43,136 --> 01:18:46,436 Beveiligingsafdelingen worden overspoeld. 894 01:18:46,436 --> 01:18:48,031 Stroomstoring op niveau twee. 895 01:18:48,031 --> 01:18:52,541 Defensieve schotten opgetild door kracht van buitenaf. 896 01:18:52,541 --> 01:18:56,776 Ja, dat zou zo zijn Wondervrouw of Superman. 897 01:18:56,776 --> 01:18:57,711 Maar niet Batman. 898 01:18:57,711 --> 01:18:59,581 Dat zou verknoeien zijn onderrug. 899 01:18:59,581 --> 01:19:02,221 Ik liet je ze vermoorden. 900 01:19:02,914 --> 01:19:03,717 Dood ze? 901 01:19:03,717 --> 01:19:05,884 Ik dacht dat je zei: 'Bevrijd ze.' 902 01:19:05,884 --> 01:19:09,195 Nou ja, eerlijke fout. Kan iedereen overkomen. 903 01:19:09,195 --> 01:19:12,429 Maar ik vind het geweldig we zijn eindelijk aan het praten. 904 01:19:18,897 --> 01:19:20,173 Verraad. 905 01:19:20,173 --> 01:19:21,405 Ik weet het, toch? 906 01:19:21,405 --> 01:19:23,539 Je zou denken dat je dat zou kunnen vertrouw op een betaalde moordenaar, 907 01:19:23,539 --> 01:19:25,805 en niet verwachten hij zou je volledig proberen te vermoorden 908 01:19:25,805 --> 01:19:29,644 en het meeste overnemen stoer wapen in het universum. 909 01:19:29,644 --> 01:19:32,317 Maar ach, nou! 910 01:19:36,156 --> 01:19:37,421 Ja! 911 01:19:38,587 --> 01:19:40,853 Bewapen jezelf. 912 01:19:52,205 --> 01:19:52,964 Daar is hij. 913 01:19:52,964 --> 01:19:55,307 Aan de voet van de leider. - Daarop. 914 01:20:03,150 --> 01:20:04,481 Dood ze. 915 01:20:14,920 --> 01:20:16,856 Je sterft nu. 916 01:21:20,392 --> 01:21:24,528 Ja! Neem geen onzin van die marsmannetjes! 917 01:21:28,598 --> 01:21:31,161 Je kunt ons niet vermoorden. 918 01:21:31,161 --> 01:21:37,739 Wij zijn verbonden... Oorlogswereld en Mongul. 919 01:21:37,970 --> 01:21:40,478 We zullen zien. 920 01:21:44,845 --> 01:21:47,716 Wat ben je aan het doen? Hij ademt nog! 921 01:21:47,716 --> 01:21:49,146 Frag hem! 922 01:21:49,619 --> 01:21:51,390 Je bent mij die Marsman verschuldigd. 923 01:21:51,390 --> 01:21:53,216 Ik heb die achterdeur erin gedaan. 924 01:21:53,216 --> 01:21:54,294 Ik heb je bevrijd! 925 01:21:54,294 --> 01:21:58,661 En wie denk je heb je dit idee in je hoofd geplant? 926 01:22:07,901 --> 01:22:09,903 De hele planeet komt door die deur. 927 01:22:09,903 --> 01:22:12,235 We kunnen ze niet tegenhouden voor lang. 928 01:22:12,235 --> 01:22:13,203 Kom met ons mee. 929 01:22:13,203 --> 01:22:16,514 Ik heb je gewaarschuwd om te ontsnappen terwijl je nog kon, Wonder Woman. 930 01:22:23,950 --> 01:22:25,292 Begin. 931 01:22:30,187 --> 01:22:34,400 De legende Je hoorde dat het waar was, Mongul. 932 01:22:34,400 --> 01:22:35,632 De Larga's deden dat inderdaad 933 01:22:35,632 --> 01:22:38,635 verberg de sleutel onder de marsmannetjes. 934 01:22:38,635 --> 01:22:41,440 Mars, opgesloten een eeuwige burgeroorlog... 935 01:22:41,440 --> 01:22:44,905 - ...weten we zouden nooit samenwerken, 936 01:22:44,905 --> 01:22:47,270 de Largas in het geheim de helft van de sleutel verborgen 937 01:22:47,270 --> 01:22:49,811 in het DNA van de witte marsmannetjes. 938 01:22:49,811 --> 01:22:52,319 De andere helft in het groen. 939 01:22:52,319 --> 01:22:54,277 Geen van beide partijen wist het. 940 01:22:54,277 --> 01:22:59,084 Nee. De oorlogswereld is van ons. 941 01:22:59,084 --> 01:23:01,658 Frag jij! Het is van mij! 942 01:23:02,362 --> 01:23:04,397 Tot er maar één marsmannetje was 943 01:23:04,397 --> 01:23:06,025 van beide rassen overleefden. 944 01:23:07,532 --> 01:23:10,029 Ik ben de laatste van mijn soort. 945 01:23:10,029 --> 01:23:15,408 Uiteindelijk, jij zou uitroeien deze blanken ook. 946 01:23:15,408 --> 01:23:17,344 En dan zou je het weten. 947 01:23:18,807 --> 01:23:22,877 Oorlogswereld is die van het universum ultieme wapen. 948 01:23:23,108 --> 01:23:26,045 Je zult het nooit hanteren. 949 01:24:01,047 --> 01:24:03,390 J'onn, wat ben je aan het doen? 950 01:24:08,461 --> 01:24:11,794 Wat moet er gebeuren, Superman. 951 01:24:30,846 --> 01:24:32,914 Ik vind het uiterlijk hiervan niet leuk. 952 01:24:32,914 --> 01:24:34,817 Een wapen met zo'n horror 953 01:24:34,817 --> 01:24:37,985 mag niet worden toegestaan om door het multiversum te dwalen 954 01:24:37,985 --> 01:24:41,351 eindeloos veroorzaken dood en vernietiging. 955 01:24:41,351 --> 01:24:44,530 Op een dag kan dat gebeuren in slechtere handen vallen 956 01:24:44,530 --> 01:24:46,862 zelfs dan die van Mongul. 957 01:24:52,472 --> 01:24:54,936 Hij zette War World op tot zelfvernietiging. 958 01:24:54,936 --> 01:24:57,939 J'onn, dat kan niet. Het zijn allemaal gevangenen... 959 01:24:57,939 --> 01:25:00,612 de mensen van Skartaris, zelfs de klonen. 960 01:25:00,612 --> 01:25:03,340 Dus ik dacht toen ik aankwam. 961 01:25:03,340 --> 01:25:06,585 Maar ik heb tijd doorgebracht in hun gedachten. 962 01:25:06,585 --> 01:25:07,850 Het algoritme van War World 963 01:25:07,850 --> 01:25:10,820 geeft ze gewoon wat ze denken dat ze willen, 964 01:25:10,820 --> 01:25:15,594 leidt ze vervolgens dieper in hun haat en terreur. 965 01:25:19,829 --> 01:25:21,996 Je zult falen. 966 01:25:21,996 --> 01:25:28,266 Er is geen angst of woede genoeg over de hele oorlogswereld 967 01:25:28,266 --> 01:25:30,675 om te doen wat je van plan bent. 968 01:25:30,675 --> 01:25:32,072 Je hebt gelijk. 969 01:25:32,072 --> 01:25:36,516 Maar de rijkste ader blijft onbenut. 970 01:25:52,730 --> 01:25:53,995 De zetakamer! 971 01:25:53,995 --> 01:25:55,029 Er is geen tijd. 972 01:26:05,336 --> 01:26:07,580 Jullie drieën zijn nodig. 973 01:26:07,580 --> 01:26:10,880 Jij gaat met mij mee. Nu. 974 01:26:31,494 --> 01:26:35,465 Een handvol levens op één planeet... 975 01:26:35,465 --> 01:26:36,675 dat is niets 976 01:26:36,675 --> 01:26:40,173 vergeleken met de crisis dat zal komen. 977 01:26:40,173 --> 01:26:42,439 De absolute vernietiging 978 01:26:42,439 --> 01:26:46,377 van alles, overal.